OTTAWA, February 12, 2020 – Rémi Sabourin, AEFO President, will be joining union members on some picket lines on February 13, a province-wide walk out for some 12,000 Franco-Ontarian Teachers. He will be available for media interviews.

OTTAWA, le 7 février 2020 – Les enseignantes et enseignants franco-ontariens membres de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) annoncent la phase 3 de leur grève. Cette phase 3 consiste en une journée de débrayage pour les 12 000 membres du personnel enseignant et suppléant de l’AEFO, à l’échelle de la province, toutes les semaines. La phase 3 inclut les consignes de la grève du zèle qui est en cours. La première journée de débrayage est prévue pour le 13 février 2020.

OTTAWA, February 7, 2020 – Franco-Ontarian teachers who are members of the Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) will be launching the third phase of strike action. During phase 3, all 12,000 regular and occasional teachers will walk out one day a week, province-wide, every week. Current work-to-rule guidelines will continue to be enforced. The first walk out is planned for February 13, 2020.

OTTAWA, le 23 janvier 2020 – Les enseignantes et enseignants franco-ontariens membres de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) entameront la phase 2 de la grève du zèle à compter du mardi 28 janvier 2020. Durant cette phase, de nouvelles consignes s’ajouteront à celles de la phase 1, qui touchaient principalement les tâches administratives.

OTTAWA, January 23, 2020 – Franco-Ontarian teachers who are members of the Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) will start the second phase of their work-to-rule campaign on Tuesday, January 28, 2020. New restrictions will be added to the tasks targeted in phase 1, which mostly affected administrative duties.

OTTAWA, le 14 janvier 2020 – Les enseignantes et enseignants franco-ontariens membres de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) seront en position légale de faire la grève à compter du 16 janvier 2020. Il s’agira d’une grève du zèle qui touchera principalement les tâches administratives.

OTTAWA, January 14, 2020 – Franco-Ontarian teachers who are members of the Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens (AEFO) will be in a legal strike position starting on January 16, 2020. Work-to-rule will be implemented, with administrative duties being most affected.

Point de presse sur la décision du conseil d’administration à la suite du résultat de vote de grève

OTTAWA, le 11 janvier 2020 – Pour faire suite à une décision du conseil d’administration (CA) de l’AEFO, l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens invite les médias à un point de presse qui aura lieu le mardi 14 janvier à 10 h, à l’hôtel Sheraton, à Toronto. Le président de l’AEFO, Rémi Sabourin, fera une brève déclaration sur une décision du CA, suite au résultat retentissant de 97 % en faveur d’un mandat de grève pour les membres du personnel enseignant et suppléant. Après sa déclaration, le président de l’AEFO répondra aux questions des journalistes. Il se rendra disponible pour des entrevues médias sur place et au téléphone après le point de presse.

Press Conference on Board of Directors’ Decision Following Strike Vote Results

OTTAWA, January 11, 2020 – To follow up a decision by the Board of Directors of the AEFO, the Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) invites media to a press conference to be held Tuesday, January 14, at 10 a.m., at the Sheraton Hotel in Toronto. AEFO President Rémi Sabourin will speak briefly about a Board decision that follows the overwhelming vote (97%) in favour of a strike mandate by member teachers and supply teachers. Afterwards, the AEFO President will answer journalists’ questions. He will be available for media interviews in person or by phone after the press conference.

OTTAWA, le 20 décembre 2019 – Les membres du personnel enseignant régulier et suppléant de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) se sont prononcés à 97 % en faveur d’un mandat de grève. L’AEFO a organisé ce vote après de nombreuses semaines de discussions infructueuses avec le gouvernement et le Conseil des associations d’employeurs (CAE), qui représente les 12 conseils scolaires de langue française.

OTTAWA, December 20, 2019 – Regular and occasional teachers from the Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) voted in favour of a strike mandate, with some 97% of them in favour of strike action. AEFO called on its members to vote after several weeks of fruitless discussions with the government and the Employer Bargaining Agency (EBA), which represents the twelve French-language school boards in Ontario.

TORONTO – Aujourd’hui, les quatre syndicats représentant le personnel enseignant et les travailleuses et travailleurs en éducation du système d’éducation financé par les fonds publics de l’Ontario ont déposé des recours judiciaires contre le projet de loi 124 du gouvernement de l’Ontario, soit la Loi de 2019 visant à préserver la viabilité du secteur public pour les générations futures.

TORONTO – Les quatre principaux syndicats du secteur de l’éducation en Ontario tiendront un point de presse commun pour faire une annonce sur la prochaine mesure des syndicats en ce qui a trait aux négociations.

OTTAWA, le 21 novembre 2019 – L’Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens (AEFO), le gouvernement et le Conseil des associations d’employeurs (CAE), qui représente les 12 conseils scolaires de langue française, ont eu une douzaine de rencontres de négociation depuis le dépôt de l’avis de négocier le 20 août 2019. Malgré les efforts de l’AEFO, plusieurs des discussions se déroulent maintenant au ralenti, et le gouvernement et le CAE cherchent à sabrer les droits et acquis des membres. Lors de la réunion extraordinaire qui s’est tenue le 20 novembre 2019, les membres du conseil d’administration de l’AEFO se sont concertés sur le meilleur moyen de faire avancer la négociation et sont arrivés à la conclusion que la tenue d’un vote de grève serait la meilleure solution.

OTTAWA, November 21, 2019 — The Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens (AEFO), the government and the Conseil des associations d’employeurs (CAE) – which represent the French-language school boards of Ontario – have had a dozen negotiation meetings since August 20, 2019, when AEFO provided the notice to bargain. Despite AEFO’s efforts, several of the discussions are now moving at a snail’s pace, as the government and the CAE are proposing to slash into members’ working conditions. During a special meeting held on November 20, 2019, members of AEFO’s Board of Directors considered the best ways to move negotiations forward and concluded that a strike vote would be the best solution.